◆知らぬは亭主ばかりなり　Shiranu wa teishu bakari nari.
  • 解釈：女房の浮気を気付かずにいるのは亭主だけで、町内の者は皆知っていて噂している。当事者の迂闊な様子を嘲った川柳。
  • Literal：Only a husband does not know.
  • Interpretation：Since it has careless him.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.